Bedeutung des Wortes "a young man married is a young man marred" auf Deutsch
Was bedeutet "a young man married is a young man marred" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
a young man married is a young man marred
US /ə jʌŋ mæn ˈmɛrid ɪz ə jʌŋ mæn mɑːrd/
UK /ə jʌŋ mæn ˈmærɪd ɪz ə jʌŋ mæn mɑːd/
Redewendung
Jung gefreit, hat manch einen gereut
a proverb suggesting that marrying too young can ruin a man's life or prospects
Beispiel:
•
He wanted to wed at twenty, but his father warned him that a young man married is a young man marred.
Er wollte mit zwanzig heiraten, aber sein Vater warnte ihn: Jung gefreit, hat manch einen gereut.
•
Shakespeare used the phrase 'a young man married is a young man marred' to highlight the loss of freedom.
Shakespeare verwendete den Satz „Ein junger verheirateter Mann ist ein ruinierter junger Mann“, um den Verlust der Freiheit hervorzuheben.